належати

НАЛЕЖ|АТИ (93), ОУ, ИТЬ гл.

1. Лежать, находиться, располагаться на чём-л.:

и измѣнѧѥть(с) належащаѧ индити˫а на с҃тѣи трѧпезѣ. и полагаѥть(с) постьна˫а. УСт XII/XIII, 8 об.; другое бо оку [вм. око] ˫ако призираеть на все тѣло ѹдобь... А другое руцѣ служаще на до||стоиное дѣло. а другое ногама. ˫ако ѹтверьжено належащю ему тѧжести всѧкого своего ѹда (ἐπικειμένоυ) ФСт XIV, 166в–г;

|| перен.:

произиде ѳеодоръ. ˫ако нѣкыи ѡ||бьщии даръ ѡч҃ьствѹ сы. и мракѹ належащемѹ ѡзарениѥ. (ἐπιπρоσϑοῦντоς) ЖФСт XII, 38–38 об.; виже же мч҃нь˫а ˫ако паче нѣка˫а тѧгость ѡлова належаща на ѹста. ГБ XIV, 118б; и събрашасѧ г҃люще... николѣ. ˫ако да бы пришелъ въ градъ имже великъ гнѣвъ належить. въ градѣ тебе ради. СбТр к. XIV, 173 об.; належащее д҃ши моѥи помраченье разыдесѧ. (ἀπικειμένη) ЖВИ XIV–XV, 7в; Исше(д) нахоръ ѹмиленою д҃шею во внутреннюю пустыню... и мниха нѣкоего сщ҃ничьски(м) сано(м) обложена достигъ вертьпа. в немже кры˫аше(с) належаща(г) ра(д) страха. Там же, 105в.

2. Наступать, теснить:

въ •г҃•и же д҃нь ратнымъ варваромъ належащи(м)... и изидоша воини из гра(д) и присѣкоша варваръ много. Пр 1383, 135а; стужи ѹбо сi моиси о роптании людии и медлѧщю ѥму... и належаху на нѧ люди просѧще пити. Пал 1406, 142г; егда же си ѿстѹпѧхѹ ѿ боѧ ѡни же належахѹть на ѡны. а коли ѡни ѿстѹпѧхѹ. а ѡни належахѹ на си ЛИ ок. 1425, 256 об. (1229); и ѹведевъше Лѧхове. ˫ако крѣпчѣе брань Рѹска˫а. належить. начаша просити мл(с)ть полѹчити Там же, 268 (1245);

|| перен.:

ѿ вьсѣхъ бѣдъ избави ны на лежащихъ на ны СбЯр XIII, 213 об.; ѿ людии бо мирскы(х) на еп(с)пьскыи столъ взведе(н) евсевии. не бывъ въ цр҃квнѣмь чину. паче же еретико(м) належащi(м) требоваше вожа. ГБ XIV, 157г; ѿразити належаща˫а на ны напасти. (ἐπηρτημένоυς) ФСт XIV, 210г; Ѡбида бо ми немала належить, аще вы тако˫а жизни не получите и б҃и˫а свѣта не ѹзрите СВл XIII сп. к. XIV, 13; моли о насъ вседержителѧ... ѿ належаща˫а бѣды намъ избавiтисѧ ПрП XIV–XV (2), 84б; гладѹ же великѹ приспѣвшю и смерти належащи глада ра(д) на всѧ ПКП 1406, 172а;

прич. в роли с.:

но си˫а [грешные желания] суть козни противнаго. и належащаго на ны. присно хотѧщаго живы пожрети чл҃вкы. ПНЧ XIV, 180а.

3. Усиливаться:

въ врѣмѧ праздьника ихъ. повеле б҃ъ ветру из морѧ и дъжгю великѹ и стѹдению належащю. и никътоже приѥха из гра||да въ праздьникъ ПрЛ XIII, 90а–б; и ѥще же. дъжгеви належащю. и ѡдва възмогоша погрѣсти и. Там же, 113б; ти бѣша ѡт атали˫а... належащю на хрьсть˫аны гоненью... придоша въ градъ дѹрахии. Пр 1383, 105б.

4. Неотступно действовать, добиваться чего-л., настаивать:

Не належи равьнъ ‹быти› съ нимь. и не вѣрѹи мъ||‹ногыимъ сло›весьмь ѥго (ἔπεχε) Изб 1076, 163–163 об.; и пакы видѧ кнѧзѧ належаща на пре˫атьѥ села. прииде къ старьцю г҃ла г(с)а ра(д) помози ми. ПНЧ XIV, 90а; онѣмь ѹбо сице належащимъ сдѣ˫ати. извѣтомъ врачевань˫а ѹмоли ˫а на малы д҃нии. Там же, 190б; Приходи(т) г(с)ь къ кр(с)тлю... но... iѡанъ не приемле(т). х(с)ъ же належаше. и проси(т). кр҃щнь˫а. ГБ XIV, 21г.

5. Полагаться на что-л.:

не належи имѣньи своѥмь. и не рьци довъльно ми ѥсть (μὴ ἔπεχε) Изб 1076, 135.

6. Быть присущим чему-л., соответствовать:

стрезѣте и сблюдаите на путехъ всѣхъ. како ходите и како подвизаетесѧ... ˫ако же во славу б҃ию. жизнь ваша ˫авлѧетьсѧ... по налѣжащии заповѣди. (κειμένους) ФСт XIV, 107в.

7. Следовать, быть предназначенным, уготованным:

ѥже сп҃стисѧ вамъ належащии намъ печали. (ἐπικειμένоν) ФСт XIV, 56в; готовы суща на вьсѧко послушаниѥ. заповѣдии ѥго... || ...во взѧтьѥ належаща˫а блага˫а. (ἀπоκείμενα) Там же, 95в–г; ˫ако же належи(т) ѹбо i се многыми слово къ слову писати. ГБ XIV, 141б.

8. Прич. в роли с. Противоположное:

разумѣите ѹготована˫а намъ вздани˫а. а не тако належаща˫а за будущеѥ житьѥ. томлени˫а и мукы. (ἀντικείμενα) ФСт XIV, 34г;

|| противник, враг. Зд. Сатана:

и станѣмъ вси доблѣнѣ. на козни надлежащаго въоруживше(с) дх҃вною бл҃гою хитростью. (τоῦ ἀντικειμένоυ) ФСт XIV, 218б.